网站首页 我爱生活 > 正文
导读 大家好,乐天来为大家解答以下的问题,关于日本英语书上的帅哥,日本英语这个很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧!1、从语言学角度分析
大家好,乐天来为大家解答以下的问题,关于日本英语书上的帅哥,日本英语这个很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧!
1、从语言学角度分析,英语、汉语(以及大部分常见语言)都是拼音文字,而日语不是,所以日本人很难把英语单词完整地读出来,必须拆分成假名的发音一个个读出来。
2、如果不能理解的话,可以设想一下读汉语的时候把拼音字母一个个读出来的样子。
3、再就是有其他答主提到的外来语问题。
4、日语把一些外来语改写成假名,这本身无可厚非。
5、但问题在于在读英语的时候他们直接用日语外来语的读法去读英语单词,导致发音非常怪。
6、这就好比英文的“sofa”在中文里叫“沙发”,但是我们中国人读英语单词“sofa”的时候还是会读“sofa”,而日本人会直接读“沙发”……。
本文分享完毕,希望对大家有所帮助。
免责声明: 本文由用户上传,如有侵权请联系删除!
猜你喜欢:
- 2023-07-05 ppr水管漏水的修补方法(ppr给水管接头漏水快速修补方法)
- 2023-07-05 电脑qq怎么关闭腾讯新闻弹窗(电脑qq如何关闭腾讯网弹窗)
- 2023-07-05 如何查询火车或动车高铁的正晚点情况?(怎么查询高铁正晚点)
- 2023-07-05 趔趄的意思是什么(趔趄的意思是什么_读音拼音如何_怎么解释)
- 2023-07-05 怎么查看账户余额(ps5怎么查看账户余额)
- 2023-07-05 sumifs函数的使用方法(sumifs函数的使用方法日期)
- 2023-07-05 如何在淘宝上开店(淘宝店铺怎么开)
- 2023-07-05 word 怎么做双行红头文件?(word怎样做红头文件)
最新文章:
- 2023-07-06 仙侠世界怎么快速赚钱升级?(仙侠世界怎么快速赚钱升级攻略)
- 2023-07-06 小米3如何设置屏幕颜色的色温和饱和度(小米3如何设置屏幕颜色的色温和饱和度大小)
- 2023-07-06 古城绍兴游览体验之宛委山樱花(绍兴宛委山樱花开了吗)
- 2023-07-06 简述电影艺术中蒙太奇的作用(简述电影艺术中蒙太奇的作用论文)
- 2023-07-06 蚂蚁庄园2022年杭州亚运会的吉祥物答案(蚂蚁庄园2022年杭州亚运会的吉祥物答案是)
- 2023-07-06 ps出血是什么 ps怎么设置出血 ps出血位怎么做(ps设置出血什么意思)
- 2023-07-06 珍宝蟹清蒸做法大全(珍宝蟹清蒸做法大全窍门)
- 2023-07-06 怎么给QQ添加好看的分组(qq好友分组怎么弄好看)
- 2023-07-06 Vista SP2检查不到更新怎么修复
- 2023-07-06 湿疣出现的原因(疣湿原因是什么)
- 2023-07-06 氙气灯雨雾天看不清?您的色温选对了吗?(氙气灯雾天与雨天效果如何)
- 2023-07-06 汽轮机注油器的作用?(汽轮机注油器的作用是什么)
- 2023-07-06 金铲铲之战韦鲁斯怎样出装(金铲铲之战韦鲁斯装备阵容)
- 2023-07-06 如何下载微软拼音输入法(如何下载微软拼音输入法免费版)
- 2023-07-06 2014年春节祝福短信大全-除夕过年拜年短信(节日祝福短信大全2015年)
- 2023-07-06 下雨级别怎么分(下雨的级别怎么划分)