大家好,乐天来为大家解答以下的问题，关于浣溪沙晏殊原文，涴溪沙晏殊这个很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧！

1、⑴浣溪沙：唐玄宗时教坊曲名，后用为词调。

2、沙，一作“纱”。

3、⑵一曲新词酒一杯：此句化用白居易《长安道》意：“花枝缺入青楼开，艳歌一曲酒一杯”。

4、一曲，一首。

5、因为词是配合音乐唱的，故称“曲”。

6、新词，刚填好的词，意指新歌。

7、酒一杯，一杯酒。

8、⑶去年天气旧亭台：是说天气、亭台都和去年一样。

9、此句化用五代郑谷《和知己秋日伤怀》诗：“流水歌声共不回，去年天气旧池台。

10、”晏词“亭台”一本作“池台”。

11、去年天气，跟去年此日相同的天气。

12、旧亭台，曾经到过的或熟悉的亭台楼阁。

13、旧，旧时。

14、⑷夕阳：落日。

15、西下：向西方地平线落下。

16、几时回：什么时候回来。

17、⑸无可奈何：不得已，没有办法。

18、⑹似曾相识：好像曾经认识。

19、形容见过的事物再度出现。

20、后用作成语，即出自晏殊此句。

21、燕归来：燕子从南方飞回来。

22、燕归来，春中常景，在有意无意之间。

23、⑺小园香径：花草芳香的小径，或指落花散香的小径。

24、因落花满径，幽香四溢，故云香径。

25、香径，带着幽香的园中小径。

26、独：副词，用于谓语前，表示“独自”的意思。

27、徘徊：来回走。

28、▲参考资料：陆林编注 ．宋词 ．北京 ：北京师范大学出版社 ，1992 ：28-29 ．2、蘅塘退士 等 ．唐诗三百首·宋词三百首·元曲三百首 ．北京 ：华文出版社 ，2009 ：181-182原文是：一曲新词酒一杯，去年天气旧亭台。

29、夕阳西下几时回？ 无可奈何花落去，似曾相识燕归来。

30、小园香径独徘徊。

31、  译文是：在旧亭台上饮了一杯酒，边写下一曲新词，想起去年也在这里，也是这样的天气，我坐着，看那夕阳西下，突然感叹有多少这样的时间已一去不返，只是此间的人不知何时才能回来。

32、无奈地看着那花在风中飘荡、落在地上，燕子归来的样子也是似曾相识，时间飞逝，物是人非，我站在花园里飘着落花香味的小路上，惟有一个人独自徘徊，不胜感慨。

33、赏析这是晏殊词中最为脍炙人口的篇章。

34、词的上片通过对眼前景物的咏叹，将怀旧之感、伤今之情与惜时之意交织、融合在一起。

35、“一曲新词酒一杯”，所展示的是“对酒当歌”的情景，似乎主人公十分醉心于宴饮涵咏之乐。

36、的确，作为安享尊荣而又崇文尚雅的“太平宰相”，以歌侑酒，是作者习于问津、也乐于问津的娱情遣兴方式之一。

37、然而在作者的记忆中，最难忘怀的却是去年的那次歌宴。

38、“去年天气”句，点出眼前的阳春烟景既与去年无异，而作者置身的亭台也恰好是昔日饮酒听歌的场所。

39、故地重临，怀旧自不可免。

40、此句中正包蕴着一种景物依旧而人事全非的怀旧之感。

41、在这种怀旧之感中又糅合着深婉的伤今之情。

42、这样，作者纵然襟怀冲澹，又怎能没有些微的伤感呢？“夕阳西下”句，不仅是惋惜时光的匆匆流逝，同时也是慨叹昔日与伊人同乐的情景已一去不返。

43、细味“几时回”三字，所折射出的似乎是一种企盼其返、却又情知难返的纡细心态。

44、下片仍以融情于景的笔法申发前意。

45、“无可奈何”二句，属对工切，声韵和谐，寓意深婉，一向称为名对。

46、唯其如此，作者既用于此词，又用于《示张寺丞王校勘》一诗。

47、上句对春光的流逝示惋惜之情，下句对巢燕的归来兴怀旧之感。

48、人间生死，同花开花落一样，不由自主，所以说“无何奈何”。

49、旧地重游，前尘影事，若幻若真，所以说“似曾相识”。

50、渗透在句中的是一种混杂着眷恋和怅惆，既似冲澹又似深婉的人生怅触。

51、因此，此词不但以词境胜，还兼以理致胜。

52、后来苏轼的词，就大畅此风了。

53、浣溪沙一曲新词酒一杯，去年天气旧亭台，夕阳西下几时回？无可奈何花落去，似曾相识燕归来。

54、小园香径独徘徊。

55、译文听一支新曲喝一杯美酒，还是去年的天气旧日的亭台，西落的夕阳何时再回来？那花儿落去我也无可奈何，那归来的燕子似曾相识，在小园的花径上独自徘徊。

56、注释⑴浣溪沙：唐玄宗时教坊曲名，后用为词调。

57、沙，一作“纱”。

58、⑵一曲新词酒一杯：此句化用白居易《长安道》意：“花枝缺入青楼开，艳歌一曲酒一杯”。

59、一曲，一首。

60、因为词是配合音乐唱的，故称“曲”。

61、新词，刚填好的词，意指新歌。

62、酒一杯，一杯酒。

63、⑶去年天气旧亭台：是说天气、亭台都和去年一样。

64、此句化用五代郑谷《和知己秋日伤怀》诗：“流水歌声共不回，去年天气旧池台。

65、”晏词“亭台”一本作“池台”。

66、去年天气，跟去年此日相同的天气。

67、旧亭台，曾经到过的或熟悉的亭台楼阁。

68、旧，旧时。

69、⑷夕阳：落日。

70、西下：向西方地平线落下。

71、几时回：什么时候回来。

72、⑸无可奈何：不得已，没有办法。

73、⑹似曾相识：好像曾经认识。

74、形容见过的事物再度出现。

75、后用作成语，即出自晏殊此句。

76、燕归来：燕子从南方飞回来。

77、燕归来，春中常景，在有意无意之间。

78、⑺小园香径：花草芳香的小径，或指落花散香的小径。

79、因落花满径，幽香四溢，故云香径。

80、香径，带着幽香的园中小径。

81、独：副词，用于谓语前，表示“独自”的意思。

82、徘徊：来回走。

83、▲参考资料：陆林编注 ．宋词 ．北京 ：北京师范大学出版社 ，1992 ：28-29 ．2、蘅塘退士 等 ．唐诗三百首·宋词三百首·元曲三百首 ．北京 ：华文出版社 ，2009 ：181-182 ．一曲新词酒一杯，去年天气旧亭台，夕阳西下几时回？无可奈何花落去，似曾相识燕归来。

84、小园香径独徘徊。

85、●浣溪沙　　晏殊　　一向年光有限身，等闲离别易销魂。

86、　　酒筵歌席莫辞频。

87、　　满目山河空念远，落花风雨更伤春。

88、　　不如怜取眼前人。

本文分享完毕，希望对大家有所帮助。

免责声明： 本文由用户上传，如有侵权请联系删除！

标签：