大家好,乐天来为大家解答以下的问题，关于醒也无聊醉也无聊梦也何曾到谢桥纳兰容若这个很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧！

1、纳兰性德的《采桑子》翻译：不知道是什么事萦绕心怀，难以放下，醒时醉时都一样无聊难耐，就是梦里也没有到过谢桥。

2、原词：采桑子·谁翻乐府凄凉曲 清 · 纳兰性德谁翻乐府凄凉曲？风也萧萧，雨也萧萧，瘦尽灯花又一宵。

3、不知何事萦怀抱？醒也无聊，醉也无聊，梦也何曾到谢桥。

4、扩展资料谢桥谢桥就是谢娘桥，相传六朝时即有此桥名。

5、谢娘, 未详何人, 或谓名谢秋娘者。

6、诗词中每以此桥代指冶游之地, 或指与情人欢会之地。

7、谢娘一种说法是指唐时名妓谢秋娘；另一种说法是晋代名人谢安侄女谢道韫，因名句“未若柳絮因风起”而被称为“咏絮才”。

8、后来，“谢桥”成为一种象征：只要桥头站着那位心爱的女子，那座桥便配得上称为“谢桥”！参考资料百度百科-谢桥。

本文分享完毕，希望对大家有所帮助。

免责声明： 本文由用户上传，如有侵权请联系删除！

标签：